سورۂ کہف کی اہمیت وفضیلت

logomaqbooliya

سورۂ کہف قرآن مجید کی اٹھارہویں سورت ہے۔ایک روایت میں آتا ہے کہ جس وقت یہ نازل ہوئی، سترہزار (۷۰،۰۰۰)فرشتے بھی (اِس کے اِعزاز میں) اس کے ساتھ نازل ہوئےاور یہ سورت مکمل نازل ہوئی۔(مسندفردوس دیلمی:۶۸۱۲۔۔۔ جامع الاحادیث سیوطی: ۲۴۷۴۶)
حدیث:جو شخص سورۂ کہف کی ابتدائی دس آیتیں (یا تین آیتیں) یا اَخیر کی دس آیتیں یاد کرلے، وہ دجال اور اس کے فتنوں سے محفوظ ومامون رہے گا۔(سنن ابوداؤد:۴۳۲۳۔۔۔ سنن کبریٰ نسائی: ۱۰۷۱۸۔۔۔سنن ترمذی: ۲۸۸۶)
حدیث: جو شخص جمعہ کی رات کو سورۂ کہف کی تلاوت کرے، وہ اس کے لیے اس کے مقام سے لے کر مکہ مکرمہ تک نور ہوجائے گی۔اور ایک روایت میں یہ ہے کہ اس کے لیے دو جمعوں کے درمیان نور کو روشن کردیاجائے گا۔(سنن نسائی: ۱۰۷۲۲۔۔۔شعب الایمان بیہقی:۲۴۴۴)
حدیث:حضور اکرم ﷺکے عہد مبارک میں ایک مرتبہ ایک شخص نے اپنے گھر میں سورۂ کہف کی تلاوت کی، وہاں ایک گھوڑا بندھا ہوا تھا، وہ تلاوت سن کر خوشی سے اپنے پیر اور گردن کو ہلانے لگا، اور ایک بادل اُن کے گھر پر آکر سایہ فگن ہوگیا۔ انھوں نے اس کا ذکر رحمت دوعالم ﷺسے کیا تو آپ نے فرمایاکہ ’سورۂ کہف پڑھا کرو، کیوں کہ یہ سکینہ ہے یعنی اس سے سکون ملتا ہے۔(صحیح بخاری:۴۸۳۹۔۔۔مسلم:۷۹۵)
حدیث:   جس شخص نے سورۂ کہف کو اس طرح پڑھا جس طرح وہ نازل ہوئی ہے تو وہ اس کے لیے قیامت کے دن نور ہوجائے گی۔(مستدرک حاکم۔ کنز العمال:۳۶۱۰)


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

سُوْرَۃ ُالْکَہْفِ
بِسْمِ
اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلْحَمْدُ
لِلّٰهِ الَّذِیْۤ اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْكِتٰبَ وَ لَمْ یَجْعَلْ لَّهٗ
عِوَجًاؕ
۝۱سکتہقَیِّمًا
لِّیُنْذِرَ بَاْسًا شَدِیْدًا مِّنْ لَّدُنْهُ وَ یُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِیْنَ
الَّذِیْنَ یَعْمَلُوْنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا حَسَنًاۙ
۝۲مَّاكِثِیْنَ فِیْهِ اَبَدًاۙ۝۳وَّ یُنْذِرَ الَّذِیْنَ قَالُوا اتَّخَذَ
اللّٰهُ وَلَدًاۗ
۝۴مَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ وَّ لَا
لِاٰبَآىِٕهِمْ١ط كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْ١طاِنْ
یَّقُوْلُوْنَ اِلَّا كَذِبًا
۝۵فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلٰۤى
اٰثَارِهِمْ اِنْ لَّمْ یُؤْمِنُوْا بِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَسَفًا
۝۶اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ زِیْنَةً
لَّهَا لِنَبْلُـوَهُمْ اَیُّهُـمْ اَحْسَنُ عَمَـلًا
۝۷وَ اِنَّا
لَجٰعِلُوْنَ مَا عَلَیْهَا صَعِیْدًا جُرُزًاؕ
۝۸اَمْحَسِبْتَ
اَنَّ اَصْحٰبَ الْكَهْفِ وَ الرَّقِیْمِلاكَانُوْا مِنْ اٰیٰتِنَا
عَجَبًا
۝۹اِذْ اَوَى الْفِتْیَةُ اِلَى الْكَهْفِ
فَقَالُوْا رَبَّنَاۤ اٰتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَّ هَیِّئْ لَنَا مِنْ
اَمْرِنَا رَشَدًا
۝۱۰فَضَرَبْنَا عَلٰۤى اٰذَانِهِمْ فِی الْكَهْفِ
سِنِیْنَ عَدَدًاۙ
۝۱۱ثُمَّ بَعَثْنٰهُمْ لِنَعْلَمَ اَیُّ
الْحِزْبَیْنِ اَحْصٰى لِمَا لَبِثُوْۤا اَمَدًا۠
۝۱۲نَحْنُ نَقُصُّ
عَلَیْكَ نَبَاَهُمْ بِالْحَقِّ١
طاِنَّهُمْ فِتْیَةٌ اٰمَنُوْا بِرَبِّهِمْ وَ
زِدْنٰهُمْ هُدًىۗۖ
۝۱۳وَّ رَبَطْنَا عَلٰى قُلُوْبِهِمْ اِذْ قَامُوْا
فَقَالُوْا رَبُّنَا رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ لَنْ نَّدْعُوَاۡ مِنْ
دُوْنِهٖۤ اِلٰهًا لَّقَدْ قُلْنَاۤ اِذًا شَطَطًا
۝۱۴هٰۤؤُلَآءِ
قَوْمُنَا اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اٰلِهَـةً
طلَوْ
لَا یَاْتُوْنَ عَـلَیْهِمْ بِسُلْطٰنٍۭ بَیِّنٍ١
طفَمَنْ
اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاؕ
۝۱۵وَ اِذِ
اعْتَزَلْتُمُوْهُمْ وَ مَا یَعْبُدُوْنَ اِلَّا اللّٰهَ فَاْوٗۤا اِلَى الْكَهْفِ
یَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ رَّحْمَتِهٖ وَ یُهَیِّئْ لَكُمْ مِّنْ
اَمْرِكُمْ مِّرْفَقًا
۝۱۶وَتَرَى الشَّمْسَ اِذَا طَلَعَتْ تَّزٰوَرُ
عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْیَمِیْنِ وَ اِذَا غَرَبَتْ تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ
الشِّمَالِ وَ هُـمْ فِیْ فَجْوَةٍ مِّنْهُ
طذٰلِكَ مِنْ اٰیٰتِ اللّٰهِ١طمَنْ
یَّهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ١
جوَ مَنْ یُّضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ وَلِیًّا
مُّرْشِدًا۠
۝۱۷وَ تَحْسَبُهُمْ اَیْقَاظًا وَّ هُمْ
رُقُوْدٌ١ۖۗ وَّ نُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْیَمِیْنِ وَ ذَاتَ الشِّمَالِ١ۖۗ وَ
كَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَیْهِ بِالْوَصِیْدِ١
طلَوِ
اطَّلَعْتَ عَـلَیْهِمْ لَـوَلَّیْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَّ لَمُلِئْتَ مِنْهُمْ
رُعْبًا
۝۱۸وَ كَذٰلِكَ بَعَثْنٰهُمْ لِیَتَسَآءَلُوْا
بَیْنَهُمْ
طقَالَ
قَآىِٕلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ١
طقَالُوْا لَبِثْنَـا یَوْمًا اَوْ بَعْضَ یَوْمٍطقَالُـوْا
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ١ؕ فَابْعَثُوْۤا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ
هٰذِهٖۤ اِلَى الْمَدِیْنَةِ فَلْیَنْظُرْ اَیُّهَاۤ اَزْكٰى طَعَامًا
فَلْیَاْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَ لْیَتَؔلَطَّفْ وَ لَا یُشْعِرَنَّ بِكُمْ
اَحَدًا
۝۱۹اِنَّهُمْ اِنْ یَّظْهَرُوْا عَلَیْكُمْ
یَرْجُمُوْكُمْ اَوْ یُعِیْدُوْكُمْ فِیْ مِلَّتِهِمْ وَ لَنْ تُفْلِحُوْۤا اِذًا
اَبَدًا
۝۲۰وَ كَذٰلِكَ اَعْثَرْنَا عَلَیْهِمْ لِیَعْـلَمُوْۤا
اَنَّ وَعْـدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّ اَنَّ السَّاعَةَ لَا رَیْبَ فِیْهَا١ۗۚ اِذْ
یَتَنَازَعُوْنَ بَیْنَهُمْ اَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوْا عَلَیْهِمْ بُنْیَانًا
طرَبُّهُمْ
اَعْلَمُ بِهِمْ
طقَالَ الَّذِیْنَ غَلَبُوْا عَلٰۤى اَمْرِهِمْ
لَنَتَّخِذَنَّعَـلَیْهِمْ مَّسْجِـدًا
۝۲۱سَیَـقُـوْلُـوْنَ
ثَـلٰـثَـةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ١ۚوَ یَقُوْلُوْنَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ
كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِالْغَیْبِ١ۚ وَ یَقُوْلُوْنَ سَبْعَةٌ وَّ ثَامِنُهُمْ
كَلْبُهُمْ
طقُلْ رَّبِّیْۤ اَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَّا
یَعْلَمُهُمْ اِلَّا قَلِیْلٌ١۫۬ فَلَا تُمَارِ فِیْهِمْ اِلَّا مِرَآءً
ظَاهِرًا١۪ وَّ لَا تَسْتَفْتِ فِیْهِمْ مِّنْهُمْ اَحَدًا۠
۝۲۲وَ لَا تَقُوْلَنَّ لِشَایْءٍ اِنِّیْ فَاعِلٌ
ذٰلِكَ غَدًاۙ
۝۲۳اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ١زوَاذْكُرْرَّبَّكَاِذَانَسِیْتَوَقُلْعَسٰۤىاَنْیَّهْدِیَنِرَبِّیْلِاَقْرَبَمِنْهٰذَارَشَدًا
۝۲۴وَ لَبِثُوْا فِیْ كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ
سِنِیْنَ وَ ازْدَادُوْا تِسْعًا
۝۲۵قُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوْا١ۚلَهٗ
غَیْبُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ
ط اَبْصِرْ بِهٖ وَ اَسْمِعْ١ؕ مَا لَهُمْ مِّنْ
دُوْنِهٖ مِنْ وَّلِیٍّ١زوَّلَایُشْرِكُفِیْحُكْمِهٖۤاَحَدًا
۝۲۶وَ اتْلُ مَاۤ اُوْحِیَ اِلَیْكَ مِنْ كِتَابِ
رَبِّكَ
طلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِهٖ١۫ۚوَلَـنْ تَجِـدَ
مِـنْ دُوْنِـهٖ مُلْتَحَـدًا
۝۲۷وَاصْـبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ
رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَ الْعَشِیِّ یُرِیْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَ لَا تَعْدُ
عَیْنٰكَ عَنْهُمْ١ۚ تُرِیْدُ زِیْنَةَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ وَ لَا تُطِعْ
مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَ اتَّبَعَ هَوٰىهُ وَ كَانَ اَمْرُهٗ
فُرُطًا
۝۲۸وَ قُلِ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكُمْ١قف فَمَنْ شَآءَ فَلْیُؤْمِنْ وَّ مَنْ شَآءَ
فَلْیَكْفُرْ١ۙ اِنَّاۤ اَعْتَدْنَا لِلظّٰلِمِیْنَ نَارًا١ۙ اَحَاطَ بِهِمْ
سُرَادِقُهَا١
ط وَ اِنْ
یَّسْتَغِیْثُوْا یُغَاثُوْا بِمَآءٍ كَالْمُهْلِ یَشْوِی الْوُجُوْهَ١ؕ بِئْسَ
الشَّرَابُ١ؕ وَ سَآءَتْ مُرْتَفَقًا
۝۲۹اِنَّ الَّذِیْنَ
اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اِنَّا لَا نُضِیْعُ اَجْرَ مَنْ اَحْسَنَ
عَمَلًاۚ
۝۳۰اُولٰٓىِٕكَ لَهُمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِیْ
مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهٰرُ یُحَلَّوْنَ فِیْهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَّ
یَلْبَسُوْنَ ثِیَابًا خُضْرًا مِّنْ سُنْدُسٍ وَّ اِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٕیْنَ
فِیْهَا عَلَى الْاَرَآىِٕكِ
ط نِعْمَ
الثَّوَابُ
طوَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقًا۠۝۳۱وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَّثَلًا رَّجُلَیْنِ
جَعَلْنَا لِاَحَدِهِمَا جَنَّتَیْنِ مِنْ اَعْنَابٍ وَّ حَفَفْنٰهُمَا بِنَخْلٍ
وَّ جَعَلْنَا بَیْنَهُمَا زَرْعًاؕ
۝۳۲كِلْتَا الْجَنَّتَیْنِ اٰتَتْ اُكُلَهَا وَ
لَمْ تَظْلِمْ مِّنْهُ شَیْـًٔا١ۙ وَّ فَجَّرْنَا خِلٰلَهُمَا نَهَرًاۙ
۝۳۳وَّ كَانَ لَهٗ ثَمَرٌ١ۚ فَقَالَ لِصَاحِبِهٖ وَ
هُوَ یُحَاوِرُهٗۤ اَنَا اَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَّ اَعَزُّ نَفَرًا
۝۳۴وَ دَخَلَ جَنَّتَهٗ وَ هُوَ ظَالِمٌ
لِّنَفْسِهٖ١
جقَالَ مَاۤ اَظُنُّ اَنْ تَبِیْدَ هٰذِهٖۤ
اَبَدًاۙ
۝۳۵وَّ مَاۤ اَظُنُّ السَّاعَةَ قَآىِٕمَةً١ۙ وَّ
لَىِٕنْ رُّدِدْتُّ اِلٰى رَبِّیْ لَاَجِدَنَّ خَیْرًا مِّنْهَا مُنْقَلَبًا
۝۳۶قَالَ لَهٗ صَاحِبُهٗ وَهُوَ یُحَاوِرُهٗۤ
اَكَفَرْتَ بِالَّذِیْ خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوّٰىكَ
رَجُلًاؕ
۝۳۷لٰكِنَّاۡ هُوَ اللّٰهُ رَبِّیْ وَ لَاۤ
اُشْرِكُ بِرَبِّیْۤ اَحَدًا
۝۳۸وَ لَوْ لَاۤ اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ
مَا شَآءَ اللّٰهُ
لالَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ١ۚ اِنْ تَرَنِ
اَنَا اَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَّ وَلَدًاۚ
۝۳۹فَعَسٰى رَبِّیْۤ
اَنْ یُّؤْتِیَنِ خَیْرًا مِّنْ جَنَّتِـكَ وَ یُرْسِـلَ عَلَیْـهَا حُسْبَـانًا
مِّنَ السَّمَـآءِ فَتُصْبِحَ صَعِیْدًا زَلَقًاۙ
۝۴۰اَوْ یُصْبِحَ
مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِیْعَ لَهٗ طَلَبًا
۝۴۱وَ اُحِیْطَ
بِثَمَرِهٖ فَاَصْبَحَ یُقَلِّبُ كَفَّیْهِ عَلٰى مَاۤ اَنْفَقَ فِیْهَا وَ هِیَ
خَاوِیَةٌ عَلٰى عُرُوْشِهَا وَ یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُشْرِكْ بِرَبِّیْۤ
اَحَدًا
۝۴۲وَ لَمْ تَكُنْ لَّهٗ فِئَةٌ یَّنْصُرُوْنَهٗ
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ مَا كَانَ مُنْتَصِرًاؕ
۝۴۳هُنَالِكَ
الْوَلَایَةُ لِلّٰهِ الْحَقِّ
ط هُوَ
خَیْرٌ ثَوَابًا وَّ خَیْرٌ عُقْبًا۠
۝۴۴وَ اضْرِبْ
لَهُمْ مَّثَلَ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا كَمَآءٍ اَنْزَلْنٰهُ مِنَ السَّمَآءِ
فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الْاَرْضِ فَاَصْبَحَ هَشِیْمًا تَذْرُوْهُ الرِّیٰحُ١ؕ
وَ كَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ مُّقْتَدِرًا
۝۴۵اَلْمَـالُ وَ
الْبَنُوْنَ زِیْنَـةُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚوَ الْبٰقِیٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَیْرٌ
عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَّ خَیْرٌ اَمَلًا
۝۴۶وَ یَوْمَ
نُسَیِّرُ الْجِبَالَ وَ تَرَى الْاَرْضَ بَارِزَةً١ۙ وَّ حَشَرْنٰهُمْ فَلَمْ
نُغَادِرْ مِنْهُمْ اَحَدًاۚ
۝۴۷وَ عُرِضُوْا عَلٰى رَبِّكَ صَفًّا١طلَقَدْ
جِئْتُمُوْنَا كَمَا خَلَقْنٰكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۭ١زبَلْزَعَمْتُمْاَلَّنْنَّجْعَلَلَكُمْمَّوْعِدًا
۝۴۸وَ وُضِعَ الْكِتٰبُ فَتَرَى الْمُجْرِمِیْنَ
مُشْفِقِیْنَ مِمَّا فِیْهِ وَ یَقُوْلُوْنَ یٰوَیْلَتَنَا مَالِ هٰذَا الْكِتٰبِ
لَا یُغَادِرُ صَغِیْرَةً وَّ لَا كَبِیْرَةً اِلَّاۤ اَحْصٰىهَا١
جوَ وَجَــدُوْا مَـا عَمِـلُوْا حَاضِرًا١ؕ وَ
لَا یَظْلِمُ رَبُّكَ اَحَدًا۠
۝۴۹وَ اِذْ قُلْنَالِلْمَلٰٓىِٕكَةِ اسْجُدُوْا
لِاٰدَمَ فَسَجَدُوْۤا اِلَّاۤ اِبْلِیْسَ
طكَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ اَمْرِ
رَبِّهٖ
طاَفَتَتَّخِذُوْنَهٗ وَ ذُرِّیَّتَهٗۤ
اَوْلِیَآءَ مِنْ دُوْنِیْ وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ١
طبِئْسَ
لِلظّٰلِمِیْنَ بَدَلًا
۝۵۰مَاۤ اَشْهَدْتُّهُمْ خَلْقَ السَّمٰوٰتِ وَ
الْاَرْضِ وَ لَا خَلْقَ اَنْفُسِهِمْ١
صوَمَـا كُنْتُ مُتَّخِـذَ الْمُضِلِّیْنَ
عَضُدًا
۝۵۱وَ یَوْمَ یَقُوْلُ نَادُوْا شُرَكَآءِیَ
الَّذِیْنَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیْبُوْا لَهُمْ وَ جَعَـلْنَا
بَیْنَهُـمْ مَّوْبِقًا
۝۵۲وَ رَاَ الْمُجْرِمُوْنَ النَّارَ فَظَنُّوْۤا
اَنَّهُمْ مُّوَاقِعُوْهَا وَ لَمْ یَجِدُوْا عَنْهَا مَصْرِفًا۠
۝۵۳وَ لَقَدْ صَرَّفْنَا فِیْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ
لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ
طوَ كَانَ الْاِنْسَانُ اَكْثَرَ شَیْءٍ جَدَلًا۝۵۴وَ مَا مَنَعَ النَّاسَ اَنْ یُّؤْمِنُوْۤا اِذْ
جَآءَهُمُ الْهُدٰى وَ یَسْتَغْفِرُوْا رَبَّهُمْ اِلَّاۤ اَنْ تَاْتِیَهُمْ
سُنَّةُ الْاَوَّلِیْنَ اَوْ یَاْتِیَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا
۝۵۵وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِیْنَ اِلَّا مُبَشِّرِیْنَ
وَ مُنْذِرِیْنَ١
ج وَ یُجَادِلُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِالْبَاطِلِ
لِیُدْحِضُوْا بِهِ الْحَقَّ وَ اتَّخَذُوْۤا اٰیٰتِیْ وَ مَاۤ اُنْذِرُوْا
هُزُوًا
۝۵۶وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰیٰتِ
رَبِّهٖ فَاَعْرَضَ عَنْهَا وَ نَسِیَ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ١
طاِنَّا
جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوْبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ یَّفْقَهُوْهُ وَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ
وَقْرًا١
طوَ اِنْ تَدْعُهُمْ اِلَى الْهُدٰى فَلَنْ
یَّهْتَدُوْۤا اِذًا اَبَـدًا
۝۵۷وَرَبُّكَ الْغَفُوْرُ ذُو الرَّحْمَـةِطلَـوْ
یُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوْا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ١
ط بَلْ لَّهُمْ مَّوْعِدٌ لَّنْ یَّجِدُوْا مِنْ
دُوْنِهٖ مَوْىِٕلًا
۝۵۸وَ تِلْكَ الْقُرٰۤى اَهْلَكْنٰهُمْ لَمَّا
ظَلَمُوْا وَ جَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَّوْعِدًا۠
۝۵۹وَ اِذْ قَالَ
مُوْسٰى لِفَتٰىهُ لَاۤ اَبْرَحُ حَتّٰۤى اَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَیْنِ اَوْ
اَمْضِیَ حُقُبًا
۝۶۰فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَیْنِهِمَا نَسِیَا
حُوْتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِیْلَهٗ فِی الْبَحْرِسَرَبًا
۝۶۱فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتٰىهُ اٰتِنَا
غَدَآءَنَا
زلَقَدْلَقِیْنَامِنْسَفَرِنَاهٰذَانَصَبًا۝۶۲قَالَ اَرَءَیْتَ اِذْ اَوَیْنَاۤ اِلَى
الصَّخْرَةِ فَاِنِّیْ نَسِیْتُ الْحُوْتَ
زوَمَاۤاَنْسٰىنِیْهُاِلَّاالشَّیْطٰنُاَنْاَذْكُرَهٗ١ۚ
وَاتَّخَذَسَبِیْلَهٗفِیالْبَحْرِ١ۖۗ
عَجَبًا
۝۶۳قَالَ ذٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ١ۖۗ فَارْتَدَّا
عَلٰۤى اٰثَارِهِمَا قَصَصًاۙ
۝۶۴فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَاۤ اٰتَیْنٰهُ
رَحْمَةً مِّنْ عِنْدِنَا وَ عَلَّمْنٰهُ مِنْ لَّدُنَّا عِلْمًا
۝۶۵قَالَ لَهٗ مُوْسٰى هَلْ اَتَّبِعُكَ عَلٰۤى
اَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
۝۶۶قَالَ اِنَّكَ
لَنْ تَسْتَطِیْعَ مَعِیَ صَبْرًا
۝۶۷وَ كَیْفَ تَصْبِرُ عَلٰى مَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ
خُبْرًا
۝۶۸قَالَ سَتَجِدُنِیْۤ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ
صَابِرًا وَّ لَاۤ اَعْصِیْ لَكَ اَمْرًا
۝۶۹قَـالَ فَـاِنِ
اتَّبَعْتَنِیْ فَـلَا تَسْـَٔلْنِیْ عَنْ شَیْءٍ حَتّٰۤى اُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ
ذِكْرًا۠
۝۷۰فَانْطَلَقَا١زحَتّٰۤىاِذَارَكِبَافِیالسَّفِیْنَةِخَرَقَهَا١طقَالَاَخَرَقْتَهَالِتُغْرِقَاَهْلَهَاجلَقَدْجِئْتَشَیْـًٔااِمْرًا۝۷۱قَالَ اَلَمْ اَقُلْ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِیْعَ
مَعِیَ صَبْرًا
۝۷۲قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِیْ بِمَا نَسِیْتُ وَ لَا
تُرْهِقْنِیْ مِنْ اَمْرِیْ عُسْرًا
۝۷۳فَانْطَلَقَا١زحَتّٰۤىاِذَالَقِیَاغُلٰمًافَقَتَلَهٗ١لاقَالَاَقَتَلْتَنَفْسًازَكِیَّةًۢبِغَیْرِنَفْسٍطلَقَدْجِئْتَشَیْـًٔانُّكْرًا۝۷۴قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكَ اِنَّكَ لَنْ
تَسْتَطِیْعَ مَعِیَ صَبْرًا
۝۷۵قَالَ اِنْ سَاَلْتُكَ عَنْ شَیْءٍۭ بَعْدَهَا
فَلَا تُصٰحِبْنِیْ
جقَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَّدُنِّیْ عُذْرًا۝۷۶فَانْطَلَقَا١زحَتّٰۤىاِذَاۤاَتَیَاۤاَهْلَقَرْیَةِ۟اِسْتَطْعَمَاۤاَهْلَهَافَاَبَوْااَنْیُّضَیِّفُوْهُمَا
فَوَجَدَا فِیْهَا جِدَارًا یُّرِیْدُ اَنْ یَّنْقَضَّ فَاَقَامَهٗ١ؕ قَالَ لَوْ
شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَیْهِ اَجْرًا
۝۷۷قَالَ هٰذَا
فِرَاقُ بَیْنِیْ وَ بَیْنِكَ١
جسَاُنَبِّئُكَ بِتَاْوِیْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ
عَّلَیْهِ صَبْرًا
۝۷۸اَمَّا السَّفِیْنَةُ فَكَانَتْ لِمَسٰكِیْنَ
یَعْمَلُوْنَ فِی الْبَحْرِ فَاَرَدْتُّ اَنْ اَعِیْبَهَا وَ كَانَ وَرَآءَهُمْ
مَّلِكٌ یَّاْخُذُ كُلَّ سَفِیْنَةٍ غَصْبًا
۝۷۹وَ اَمَّا
الْغُلٰمُ فَكَانَ اَبَوٰهُ مُؤْمِنَیْنِ فَخَشِیْنَاۤ اَنْ یُّرْهِقَهُمَا
طُغْیَانًا وَّ كُفْرًاۚ
۝۸۰فَاَرَدْنَاۤ اَنْ یُّبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا
خَیْرًا مِّنْهُ زَكٰوةً وَّ اَقْرَبَ رُحْمًا
۝۸۱وَ اَمَّا
الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلٰمَیْنِ یَتِیْمَیْنِ فِی الْمَدِیْنَةِ وَ كَانَ
تَحْتَهٗ كَنْزٌ لَّهُمَا وَ كَانَ اَبُوْهُمَا صَالِحًا١
جفَاَرَادَ رَبُّكَ اَنْ یَّبْلُغَاۤ
اَشُدَّهُمَا وَیَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا١ۖۗ رَحْمَـةً مِّنْ رَّبِّكَ١
جوَ مَـا فَعَلْتُهٗ عَنْ اَمْرِیْ١ط ذٰلِكَ تَاْوِیْلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَّلَیْهِ
صَبْرًاؕ۠
۝۸۲وَیَسْـَٔلُوْنَكَ عَنْ ذِی الْقَرْنَیْنِطقُلْ
سَاَتْلُوْا عَلَیْكُمْ مِّنْهُ ذِكْرًاؕ
۝۸۳اِنَّا مَكَّنَّا
لَهٗ فِی الْاَرْضِ وَ اٰتَیْنٰهُ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ سَبَبًاۙ
۝۸۴فَاَتْبَعَ سَبَبًا۝۸۵حَتّٰۤى اِذَا
بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِیْ عَیْنٍ حَمِئَةٍ وَّ وَجَـدَ
عِنْدَهَا قَوْمًا
طقُلْنَا یٰذَا الْقَرْنَیْنِ اِمَّاۤ اَنْ
تُعَذِّبَ وَ اِمَّاۤ اَنْ تَتَّخِذَ فِیْهِمْ حُسْنًا
۝۸۶قَالَ اَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهٗ ثُمَّ
یُرَدُّ اِلٰىرَبِّهٖ فَیُعَذِّبُهٗ عَذَابًا نُّكْرًا
۝۸۷وَ اَمَّا مَنْ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا
فَلَهٗ جَزَآءَ ۟اِلْحُسْنٰى
جوَ سَنَقُوْلُ لَهٗ مِنْ اَمْرِنَا یُسْرًاؕ۝۸۸ثُمَّ اَتْبَعَ سَبَبًا۝۸۹حَتّٰۤى اِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ
وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلٰى قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَلْ لَّهُمْ مِّنْ دُوْنِهَا سِتْرًاۙ
۝۹۰كَذٰلِكَؕوَ قَدْ اَحَطْنَا بِمَا لَدَیْهِ
خُبْرًا
۝۹۱ثُمَّ اَتْبَعَ سَبَبًا۝۹۲حَتّٰۤى اِذَا بَلَغَ بَیْنَ السَّدَّیْنِ
وَجَدَ مِنْ دُوْنِهِمَا قَوْمًا١ۙ لَّا یَكَادُوْنَ یَفْقَهُوْنَ قَوْلًا
۝۹۳قَالُوْا یٰذَا الْقَرْنَیْنِ اِنَّ یَاْجُوْجَ
وَ مَاْجُوْجَ مُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلٰۤى
اَنْ تَجْعَلَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُمْ سَدًّا
۝۹۴قَالَ مَا
مَكَّنِّیْ فِیْهِ رَبِّیْ خَیْرٌ فَاَعِیْنُوْنِیْ بِقُوَّةٍ اَجْعَلْ بَیْنَكُمْ
وَ بَیْنَهُمْ رَدْمًاۙ
۝۹۵اٰتُوْنِیْ زُبَرَالْحَدِیْدِ١طحَتّٰۤى
اِذَاسَاوٰى بَیْنَ الصَّدَفَیْنِ قَالَ انْفُخُوْا
طحَتّٰۤى
اِذَا جَعَلَهٗ نَارًا
لا قَالَ
اٰتُوْنِیْۤ اُفْرِغْ عَلَیْهِ قِطْرًاؕ
۝۹۶فَمَا
اسْطَاعُوْۤااَنْ یَّظْهَرُوْهُ وَ مَا اسْتَطَاعُوْا لَهٗ نَقْبًا
۝۹۷قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّیْ١جفَاِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّیْ جَعَلَهٗ
دَكَّآءَ
ج
وَ كَانَ وَعْدُ
رَبِّیْ حَقًّاؕ
۝۹۸وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ یَوْمَىِٕذٍ یَّمُوْجُ
فِیْ بَعْضٍ وَّ نُفِـخَ فِی الصُّوْرِ فَجَمَعْنٰهُمْ جَمْعًاۙ
۝۹۹وَّ عَرَضْنَا جَهَنَّمَ یَوْمَىِٕذٍ
لِّلْكٰفِرِیْنَ عَرْضَـاۙ
۝۱۰۰۟اِلَّـذِیْنَ كَانَتْ
اَعْیُنُهُمْ فِیْ غِطَآءٍعَنْذِكْرِیْ وَكَانُوْالَا یَسْتَطِیْعُوْنَ سَمْعًا۠
۝۱۰۱اَفَحَسِبَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَنْ
یَّتَّخِذُوْا عِبَادِیْ مِنْ دُوْنِیْۤ اَوْلِیَآءَ١
ط اِنَّاۤ اَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٰفِرِیْنَ
نُزُلًا
۝۱۰۲قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْاَخْسَرِیْنَ
اَعْمَـالًاؕ
۝۱۰۳اَلَّذِیْنَ ضَلَّ سَعْیُهُمْ فِی الْحَیٰوةِ
الدُّنْیَا وَ هُمْ یَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ یُحْسِنُوْنَ صُنْعًا
۝۱۰۴اُولٰٓىِٕكَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ
رَبِّهِمْ وَ لِقَـآىِٕهٖ فَحَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِیْمُ لَهُمْ یَوْمَ
الْقِیٰمَةِ وَزْنًا
۝۱۰۵ذٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ
جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوْا وَ اتَّخَذُوْۤا اٰیٰتِیْ وَ رُسُلِیْ هُزُوًا
۝۱۰۶اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنّٰتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًاۙ
۝۱۰۷خٰـلِدِیْنَ فِیْهَـالَا یَبْغُـوْنَ عَنْهَـا
حِوَلًا
۝۱۰۸قُلْ لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا
لِّكَلِمٰتِ رَبِّیْ لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ اَنْ تَنْفَدَ كَلِمٰتُ رَبِّیْ وَ
لَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهٖ مَدَدًا
۝۱۰۹قُلْ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ
مِّثْلُكُمْ یُوْحٰۤى اِلَیَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١
جفَمَنْ كَانَ یَرْجُوْا لِقَآءَ رَبِّهٖ
فَلْیَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَّ لَا یُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖۤ اَحَدًا۠
۝۱۱۰