گردان ترجمہ صیغہ
مَمْدُوْدٌ کھینچا ہو ا ایک مرد صیغہ واحد مذکر
مَمْدُوْدَانِ کھینچے ہوئے دو مرد صیغہ تثنیہ مذکر
مَمْدُوْدُوْنَ کھینچے ہوئے سب مرد صیغہ جمع مذکر
مَمْدُوْدَۃٌ کھینچی ہوئی ایک عورت صیغہ واحد مؤنث
مَمْدُوْدَتَانِ کھینچی ہوئی دو عورتیں صیغہ تثنیہ مؤنث
مَمْدُوْدَاتٌ کھینچی ہوئی سب عورتیں صیغہ جمع مؤنث
مَمَادِیْدُ کھینچے ہوئے سب(مردیاعورت) صیغہ جمع مکسر (مذکرومؤنث)
مُمَیْدِیْدٌ تھوڑاکھینچے ہوئے چھوٹے مرد صیغہ جمع مذکر مصغر
مُمَیْدِیْدَۃٌ تھوڑاکھینچی ہوئی چھوٹی عورتیں صیغہ جمع مؤنث مصغر
(۲)صرف صغیر ثلاثی مجرد مضاعف ثلاثی از باب ضَرَبَ یَضْرِبُ۔ جیسے: فَرَّ یَفِرُّ (بھاگنا)
فَرَّیَفِرُّفِرَارًا، فَھُوَفَارٌّ،وَفُرَّبِہٖ یُفَرُّبِہٖ فِرَارًا، فَذَاکَ مَفْرُوْرٌبِہٖ، لَمْ یَفِرَّلَمْ یَفِرِّلَمْ یَفْرِرْ، لَمْ یُفَرَّبِہٖ لَمْ یُفَرِّبِہٖ لَمْ یُفْرَرَبِہٖ، لایَفِرُّ لایُفَرُّبِہٖ، لَنْ یَّفِرَّلَنْ یُّفَرَّبِہٖ، لَیَفِرَّنَّ لَیُفَرَّنَّ َبِہٖ، لَیَفِرَّنْ لَیُفَرَّنْ بِہٖ۔
الامرمنہ:فِرَّ فِرِّ اِفْرِرْ، لِیُفَرَّ لِیُفَرِّبِکَ لِیُفْرَرْبِکَ، لِیَفِرَّ لَیَفِرِّلِیَفْرِرْ، لِیُفَرَّبِہٖ لِیُفَرِّبِہٖ لِیُفْرَرْبِہٖ۔
والنھی عنہ:لاتَفِرَّ لاتَفِرِّ لاتَفْرِرْ، لایُفَرَّبِکَ لایُفَرِّبِکَ لایُفْرَرْبِکَ، لایَفِرَّ
لایَفِرِّ لایَفْرِرْ، لایُفَرَّبِہٖ لایُفَرِّبِہٖ لایُفْرَرْبِہٖ۔ والظرف منہ:مَفِرٌّ مَفِرَّانِ مَفَارُّ۔
والاٰلۃ منہ:مِفَرٌّ مِفَرَّانِ مَفَارُّ، مِفَرَّۃٌ مِفَرَّتَانِ مِفَرَّاتٌ، مَفَارُّ، مِفْرَارٌ مِفْرَارَانِ مَفَارِیْرُمُفَیْرِیْرٌ، وَمُفَیْرِیْرَۃٌ۔
افعل التفضیل المذکرمنہ:اَفَرُّ اَفَرَّانِ اَفَرُّوْنَ اَفَارُّ۔
والمؤنث منہ:فُرّٰی فُرَّیَانِ فُرَّیَاتٌ فُرَرٌ وَفُرَیْرٰی۔
فعل التعجب منہ:مَااَفَرَّہ،، وَاَفْرِرْبِہٖ، وَفَرُرَ۔
(۳)صرف صغیر ثلاثی مجرد مضاعف ثلاثی ازباب سَمِعَ یَسْمَعُ۔ جیسے: مَسَّ یَمَسُّ(چھونا)
مَسَّ یَمَسُّ مَسًّا، فَھُوَمَاسٌّ، وَمُسَّ یُمَسُّ مَسًّا، فَذَاکَ مَمْسُوْسٌ، لَمْ یَمَسَّ لَمْ یَمَسِّ لَمْ یَمْسَسْ، لَمْ یُمَسَّ لَمْ یُمَسِّ لَمْ یُمْسَسْ، لایَمَسُّ لایُمَسُّ، لَنْ یَّمَسَّ لَنْ یُّمَسَّ، لَیَمَسَّنَّ لَیُمَسَّنَّ، لَیَمَسَّنْ لَیُمَسَّنْ۔
الامرمنہ:مَسَّ مَسِّ اِمْسَسْ، لِتُمَسَّ لِتُمَسِّ لِتُمْسَسْ، لِیَمَسَّ لِیَمَسِّ لِیَمْسَسْ، لِیُمَسَّ لِیُمَسِّ لِیُمْسَسْ۔
والنھی عنہ:لاتَمَسَّ لاتَمَسِّ لاتَمْسَسْ، لاتُمَسَّ لاتُمَسِّ لاتُمْسَسْ، لایَمَسَّ لایَمَسِّ لایَمْسَسْ، لایُمَسَّ لایُمَسِّ لایُمْسَسْ۔
والظرف منہ:مَمَسٌّ مَمَسَّانِ مَمَسَّاتٌ، مَمَاسُّ۔ والاٰلۃ منہ:مِمَسٌّ مِمَسَّانِ مَمَاسُّ، مِمَسَّۃٌ مِمَسَّتَانِ مَمَاسُّ، مِمْسَاسٌ مِمْسَاسَانِ مَمَاسِیْسُ وَمُمَیْسِیْسٌ۔
والتعجب منہ:مَآاَمَسَّہ،، وَاَمْسِسْ بِہٖ۔
