گردان ترجمہ صیغہ
مَوْعُوْدٌ وعدہ کیا گیا ایک مرد صیغہ واحد مذ کر
مُوْعُوْدَانِ وعدہ کئے گئے دو مرد صیغہ تثنیہ مذکر
مَوْعُوْدُوْنَ وعدہ کئے گئے سب مرد صیغہ جمع مذکر
مَوْعُوْدَۃٌ وعدہ کی گئی ایک عورت صیغہ واحد مؤنث
مَوْعُوْدَتَانِ وعدہ کی گئی دو عورتیں صیغہ تثنیہ مؤنث
مَوْعُوْدَاتٌ وعدہ کی گئی سب عورتیں صیغہ جمع مؤنث
مَوَاعِیْدُ وعدہ کئے گئے سب صیغہ جمع مکسر
مُوَیْعِیْدٌ تھوڑا وعدہ کیاگیا مرد صیغہ واحدمصغر مذکر
مُوَیْعِیْدَۃٌ تھوڑاوعدہ کی گئی عورت صیغہ واحدمصغر مؤنث
(۲) صرف صغیر ثلاثی مجرد مثال واوی از باب فَتَحَ یَفْتَحُ۔ جیسے: وَھَبَ یَھَبُ (عطاکرنا)
وَھَبَ یَھَبُ ھِبَۃً، فَھُوَوَاھِبٌ، وَوُھِبَ یُوْھَبُ ھِبَۃً، فَذَاکَ مَوْھُوْبٌ، لَمْ یَھَبْ لَمْ یُوْھَبْ، لَایَھَبُ لَایُوْھَبُ، لَنْ یَّھَبَ لَنْ یُّوْھَبَ، لَیَھَبَنَّ لَیُوْھَبَنَّ، لَیَھَبَنْ لَیُوْھَبَنْ۔
الامرمنہ:ھَبْ لِتُوْھَبْ، لِیَھَبْ لِیُوْھَبْ۔
والنھی عنہ:لاتَھَبْ لاتُوْھَبْ، لایَھَبْ لایُوْھَبْ۔
والظرف منہ:مَوْھَبٌ مَوْھَبَانِ مَوَاھِبُ وَمُوَیْھِبٌ۔
والاٰلۃ منہ:مِیْھَبٌ مِیْھَبَانِ مَوَاھِبُ وَمُوَیْھِبٌ، مِیْھَبَۃٌ مِیْھَبَتَانِ مَوَاھِبُ وَمُوَیْھِبَۃٌ، مِیْھَابٌ مِیْھَابَانِ مَوَاھِیْبُ وَمُوَیْھِیْبٌ وَمُوَیْھِیْبَۃٌ۔
افعل التفضیل المذکر منہ:اَوْھَبُ اَوْھَبَانِ اَوْھَبُوْنَ اَوَاھِبُ وَاُوَیْھِبٌ۔
والمؤنث منہ:وُھْبٰی وُھْبَیَانِ وُھْبَیَاتٌ وُھَبٌ وَوُھَیْبٰی۔
فعل التعجب منہ:مَااَوْھَبَہ،، وَاَوْھِبْ بِہٖ، وَوَھُبَ۔
(۳)صرف صغیرثلاثی مجرد مثال واوی از باب سَمِعَ یَسْمَعُ۔جیسے: وَجِلَ یَوْجَلُ (ڈرنا)
وَجِلَ یَوْجَلُ وَجْلاً، فَھُوَوَاجِلٌ، وَوُجِلَ بِہٖ یُوْجَلُ بِہٖ وَجْلاً، فَذَاکَ مَوْجُوْلٌ بِہٖ، لَمْ یَوْجَلْ لَمْ یُوْجَلْ بِہٖ، لَایَوْجَلُ لَایُوْجَلُ بِہٖ، لَنْ یَّوْجَلَ لَنْ یُّوْجَلَ بِہٖ، لَیَوْجَلَنَّ لَیُوْجَلَنَّ بِہٖ، لَیَوْجَلَنْ لَیُوْجَلَنْ بِہٖ۔
الامرمنہ:اِیْجَلْ لِیُوْجَلْ بِکَ، لِیَوْجَلْ لِیُوْجَلْ بِہٖ۔
والنھی عنہ:لاتَوْجَلْ لایُوْجَلْ بِکَ، لایَوْجَلْ لایُوْجَلْ بِہٖ۔
والظرف منہ:مَوْجِلٌ مَوْجِلانِ مَوَاجِلُ وَمُوَیْجِلٌ۔
والاٰلۃ منہ:مِیْجَلٌ مِیْجَلانِ مَوَاجِلُ وَمُوَیْجِلٌ، مِیْجَلَۃٌ مِیْجَلَتَانِ مَوَاجِلُ وَمُوَیْجِلَۃٌ، مِیْجَالٌ مِیْجَالانِ مَوَاجِیْلُ وَمُوَیْجِیْلٌ وَمُوَیْجِیْلَۃٌ۔
افعل التفضیل المذکرمنہ:اَوْجَلُ اَوْجَلانِ اَوْجَلُوْنَ اَوَاجِلُ وَاُوَیْجِلٌ۔
والمؤنث منہ:وُجْلٰی وُجْلَیَانِ وُجْلَیَاتٌ وُجَلٌ وَوُجَیْلٰی۔
فعل التعجب منہ:مَااَوْجَلَہٗ، وَاَوْجِلْ بِہٖ، وَوَجُلَ۔
(۴)صرف صغیر ثلاثی مجرد مثال واوی از باب کَرُمَ یَکْرُمُ۔ جیسے: وَسُمَ یَوْسُمُ (نشان لگانا)
وَسُمَ یَوْسُمُ وَسْمًا، فَھُوَ وَاسِمٌ، وَوُسِمَ یُوْسَمُ وَسْمًا، فَذَاکَ مَوْسُوْمٌ، لَمْ یَوْسُمْ لَمْ یُوْسَمْ، لایَوْسُمُ لایُوْسَمُ، لَنْ یَّوْسُمَ لَنْ یُّوْسَمَ، لَیَوْسُمَنَّ لَیُوْسَمَنَّ، لَیَوْسُمَنْ لَیُوْسَمَنْ۔
الامرمنہ:اُوْسُمْ لِتُوْسَمْ، لِیَوْسُمْ لِیُوْسَمْ۔
والنھی عنہ:لاتَوْسُمْ لاتُوْسَمْ، لایَوْسُمْ لایُوْسَمْ۔
والظرف منہ:مَوْسِمٌ مَوْسِمَانِ مَوَاسِمُ وَمُوَیْسِمٌ۔
والاٰلۃ منہ:مِیْسَمٌ مِیْسَمَانِ مَوَاسِمُ وَمُوَیْسِمٌ، مِیْسَمَۃٌ مِیْسَمَتَانِ مَوَاسِمُ وَمُوَیْسِمَۃٌ، مِیْسَامٌ مِیْسَامَانِ مَوَاسِیْمُ وَمُوَیْسِیْمٌ۔
افعل التفضیل المذکر منہ:اَوْسَمُ اَوْسَمَانِ اَوْسَمُوْنَ اَوَاسِمُ وَاُوَیْسِمٌ۔
والمؤنث منہ:وُسْمٰی وُسْمَیَانِ وُسْمَیَاتٌ وُسَمٌ وَوُسَیْمٰی۔
فعل التعجب منہ:مَااَوْسَمَہ،، وَاَوْسِمْ بِہٖ، وَوَسُمَ۔
(۵)صرف صغیر ثلاثی مجردمثال واوی از باب حَسِبَ یَحْسِبُ۔ جیسے: وَرِمَ یَرِمُ (سوجنا)
وَرِمَ یَرِمُ وَرْمًا، فَھُوَ وَارِمٌ، وَوُرِمَ بِہٖ یُوْرَمُ بِہٖ وَرْمًا، فَذَاکَ مَوْرُوْمٌ بِہٖ، لَمْ یَرِمْ لَمْ یُوْرَمْ بِہٖ، لایَرِمُ لایُوْرَمُ بِہٖ، لَنْ یَّرِمَ لَنْ یُّوْرَمَ بِہٖ، لَیَرِمَنَّ لَیُوْرَمَنَّ بہ، لِیَرِمَنْ لَیُوْرَمَنْ۔
الامرمنہ:رِمْ لِیُوْرَمْ بِکَ، لِیَرِمْ لِیُوْرَمْ بِہٖ۔
والنھی عنہ:لاتَرِمْ لایُوْرَمْ بِکَ، لایَرِمْ لایُوْرَمْ بِہٖ۔
والظرف منہ:مَوْرِمٌ مَوْرِمَانِ مَوَارِمُ وَمُوَیْرِمٌ۔
والاٰلۃ منہ:مِیْرَمٌ مِیْرَمَانِ مَوَارِمُ وَمُوَیْرِمٌ، مِیْرَمَۃٌ مِیْرَمَتَانِ مَوَارِمُ وَمُوَیْرِمَۃٌ، مِیْرَامٌ مِیْرَامَانِ مَوَارِیْمُ وَمُوَیْرِیْمٌ۔
افعل التفضیل المذکر منہ:اَوْرَمُ اَوْرَمَانِ اَوْرَمُوْنَ اَوَارِمُ وَاُوَیْرِمٌ۔
والمؤنث منہ:وُرْمٰی وُرْمَیَانِ وُرْمَیَاتٌ وُرَمٌ وَوُرَیْمٰی۔
فعل التعجب منہ:مَااَوْرَمَہ،، وَاَوْرِمْ بِہٖ، وَوَرُمَ۔
